Keine exakte Übersetzung gefunden für أسئلة عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أسئلة عامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Par ailleurs tous les projets de loi font l'objet de questions et d'examen minutieux par le public.
    إضافة إلى ذلك، فلكل مشروع قانون فترة توجه فيها الأسئلة العامة ويجري فيها تمحيصه.
  • Il serait utile d'évoquer ce que pourrait faire le Conseil de sécurité pour régler certaines questions de nature générale.
    وقد يكون من المفيد التماس الردود من مجلس الأمن على بعض الأسئلة العامة.
  • Les réponses à la question générale sur l'égalité étaient à peu près analogues à celles des baromètres de 1998 et de 2001.
    وكانت الإجابات على الأسئلة العامة بشأن المساواة واحدة تقريبا في بارومتري 1998 و 2001.
  • Tu poseras quatre questions générales. Dont trois amenant à la question clé.
    آني)، سوف تسألين أربعة أسئلة عامّة) - ثلاثة منها ستقودنا إلى الفاعل -
  • Vous m'avez juste posé 7 questions génériques et pris des photos avec le gsm d'un enfant de huit ans.
    لقد سألتني سبعة أسئلةٍ عامةٍ وحسب وإلتقطتَ صوراً لهاتفٍ عمره ثمان سنوات
  • La Cour suprême du Canada a affirmé qu'une analyse fondée sur l'article 15 de la Charte canadienne des droits et libertés (droits à l'égalité) devait reposer sur trois grandes questions.
    وقد أعلنت المحكمة العليا في كندا أن تحليل المادة 15 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات (الحق في المساواة) ينبغي أن يستند إلى ثلاثة أسئلة عامة.
  • Le Secrétaire général adjoint répond aux questions.
    ورد وكيل الأمين العام على الأسئلة المطروحة.
  • Au besoin, ce dernier traduit la demande de complément d'information et les questions.
    وتترجم الأمانة العامة الطلب والأسئلة إن دعت الحاجة إلى ذلك.
  • Les présidents ont souligné que les directives approuvées pourraient simplifier, cibler et rationaliser la présentation des rapports, car un éventail de questions générales applicables à tous les organes conventionnels serait désormais inclus dans le document de base commun.
    وأبرز رؤساء الهيئات أن المبادئ التوجيهية التي جرت الموافقة عليها يمكن أن تبسط الإبلاغ وتحدد ما يستهدفه وتنسقه نظرا لأنه ثمة مجموعة من الأسئلة العامة التي يمكن تطبيقها على جميع الهيئات المنشأة بمعاهدات سيجري حاليا إدراجها في الوثيقة الأساسية المشتركة.
  • J'ai quelques questions à soumettre au Secrétaire général adjoint Holmes.
    وأود أن أوجه بعض الأسئلة إلى وكيل الأمين العام هولمز.